(Español) LA CORPORACIÓN COLECTIVO DE ABOGADOS SUYANA, LA RED DE DERECHOS HUMANOS “FRANCISCO ISAIAS CIFUENTES”, EL COMITÉ PERMANENTE PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS-CPDH, EL COMITÉ DE DDHH JOAN SEBASTIÁN TENORIO DEL BRS, LA FUNDACIÓN COMITÉ DE SOLIDARIDAD CON LOS PRESOS POLÍTICOS, EL CONGRESO DE LOS PUEBLOS, LA CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO REGIONAL, N21 INDCLUYENTE Y DIVERSO, COLECTIVO DE DEFENSORAS Y DEFENSORES DE DDHH 20 DE OCTUBRE, EL MOVICE Y LA CENTRAL UNITARIA DE TRABAJADORES EN EL VALLE DEL CAUCA, EMITIMOS A LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL LA SIGUIENTE:
DENUNCIA No. 1
Siendo aproximadamente las 3:20 p.m. del día martes 20 de julio, en el sector de la carrera 1ª con calle 70, frente a la biblioteca comunitaria Nicolás Guerrero (antiguo CAI de policía), cinco (5) jóvenes que participaban pacíficamente de las protestas, realizando un plantón pacífico, fueron detenidos por miembros de la Policía con fines de judicialización, sin estar claros los motivos para ello, razón por la cual han dicho que serán trasladados a las instalaciones de la U.R.I., en el centro de la ciudad. El teniente coronel Edgar Flórez es uno de los oficiales que comanda las acciones en el sector.
Las personas retenidas son las siguientes:
JESÚS DAVID PORTILLO DORADO
KEVIN MARUANDA
SEBASTIAN RIVAS PALOMINO
JHONATHAN ÁVILES BOTERO
ELIVER DAVID LOPERA CARDENAS
Como Organizaciones de Derechos Humanos requerimos para que se respete el Derecho a la Legítima Protesta, y en consecuencia no se judicialicen hechos que se enmarcan dentro de la misma, al tiempo que alertamos para que se dé cumplimiento de la exigencia hecha por la Procuraduría General de la Nación a los alcaldes y gobernadores del país, en el sentido de implementar Centros de Traslado por Protección, para la ubicación de los ciudadanos que participen de las protestas, quienes, de acuerdo con el protocolo de retenciones y protección para este tipo de casos, no podrán ser enviados a las unidades de Policía (estaciones, subestaciones o comando de atención inmediata CAI).