8 de agosto de 2012
Colombia – Disparan a los defensores de derechos humanos Oscar Arturo Orozco y Wilson Jaramillo
El 4 de agosto de 2012 los defensores de los derechos humanos, Oscar Arturo Orozco y Wilson Jaramillo recibieron disparos a su vehículo cuando se trasladaron a una reunión, a pesar de que viajaban con escoltas proporcionados por el Estado. Oscar Arturo Orozco es Presidente del Central Unitaria de Trabajadores de Caldas – CUT y del Sindicato de Trabajadores de la Energía de Colombia in Caldas – SINTRAELECOL. Wilson Jaramillo es Secretario General del CUT de Caldas, y los dos son miembros del Movimiento Nacional de Víctimas de Estado – MOVICE capítulo de Caldas.
El 4 de agosto de 2012, Oscar Arturo Orozco y Wilson Jaramillo iban a Arauca a una reunión de pescadores de la región, cuando su vehículo fue atacado a cinco kilómetros de su destinación, en Santagueda, Palestina. Más de 14 disparos fueron hechos a los ocupantes del vehículo desde un individuo en moto y al parecer desde una persona escondida en un barranco. Sólo por la rápida reacción de sus escoltas nadie resultó herido en el incidente.
Los defensores de los derechos humanos estaban de camino para presidiar una asamblea de pescadores locales quienes han denunciado irregularidades ambientales de la Central Hidroeléctrica de Caldas – CHEC, argumentando que los efectos adversos de las acciones de la CHEC tienen un afecto negativo a sus medios de subsistencia.
Desde el 2011 la sede de SINTRAELECOL en Caldas ha recibido varios panfletos con mensajes recortados de periódicos y revistas que amenazan la vida de Oscar Arturo Orozco. En julio de 2012 uno de estos panfletos traía fotografías de proyectiles.
Front Line Defenders expresa su profunda preocupación por la integridad física y psicológica de Oscar Arturo Orozco y Wilson Jaramillo y considera que dicho atentado está directamente relacionado con su trabajo pacífico y legítimo en la defensa de los derechos humanos y en particular sus actividades promoviendo los derechos de los trabajadores y el derecho a un ambiente sano. A la luz del hecho de que Colombia sigue registrando algunos de los más altos niveles de ataques contra defensores de derechos humanos, incluidos asesinatos, Front Line Defenders reitera que se deben adoptar medidas inmediatas para proteger a aquellos que se encuentran en situación de riesgo como resultado de ataques en su contra.
Front Line Defenders insta a las autoridades colombianas a que:
Tomen todas las medidas necesarias para garantizar en todo momento la integridad física y psicológica de los defensores de derechos humanos Oscar Arturo Orozco y Wilson Jaramillo;
Lleven a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre el atentado en contra de Oscar Arturo Orozco y Wilson Jaramillo, con el objetivo de hacer públicos los resultados y llevar a los responsables ante la justicia de acuerdo con los estándares internacionales;
Aseguren que, en toda circunstancia, las defensoras y defensores de derechos humanos en Colombia, desarrollando sus actividades legítimas en defensa de los derechos humanos, puedan operar libremente sin miedo a restricciones ni represalias.
—————————
8 August 2012
Re: Colombia – Attempted assassination of human rights defenders Oscar Arturo Orozco and Wilson Jaramillo
On 4 August 2012 human rights defenders Mr Oscar Arturo Orozco and Mr Wilson Jaramillo were shot at as they travelled to a meeting, despite the fact that they were travelling with Government provided security guards. Oscar Arturo Orozco is President of the Central Unitaria de Trabajadores de Caldas – CUT (Colombian Confederation of Workers) and President of the Sindicato de Trabajadores de la Energía de Colombia in Caldas – SINTRAELECOL (Electrical Union of Colombia). Wilson Jaramillo is the Secretary General of CUT Caldas, and both are members of Caldas branch of the Movimiento Nacional de Víctimas de Estado – MOVICE (National Movement of Victims of the State).
On 4 August 2012 Oscar Arturo Orozco and Wilson Jaramillo were travelling to Arauca to a meeting of fisherfolk from the region, when their vehicle was attacked about 5 kilometres from their destination, in Santagueda, Palestina. The vehicle was shot at more than 14 times by an individual on a motorbike and also from what appeared to a person hiding in a ravine nearby. As a result of the quick reaction by the bodyguards nobody was injured in the incident.
The human rights defenders were en route to chair a meeting with local fisherfolk who have been denouncing environmental irregularities caused by the Central Hidroelectrica de Caldas – CHEC (Caldas Hydroelectric Power), arguing that the adverse effects of the CHEC actions is negatively impacting their livelihoods.
Since 2011 the SINTRAELECOL offices have been receiving a number of leaflets with messages cut-out from newspapers and magazines threatening the life of Oscar Arturo Orozco. In July 2012 one of these leaflets also had photographs of bullet casings.
Front Line Defenders expresses grave concern for the physical and psychological integrity of Oscar Arturo Orozco and Wilson Jaramillo and believes that this assassination attempt is directly related to their legitimate and peaceful human rights work and in particular their activities promoting the rights of workers and the right to a healthy environment. Given the fact that Colombia continues to record some of the highest levels of attacks on human rights defenders, including killings, Front Line Defenders reiterates that immediate measures must be taken to protect those who remain at risk as a result of attacks.
Front Line Defenders urges the authorities in Colombia to:
Take all necessary measures to guarantee the physical and psychological integrity and security of human rights defenders Oscar Arturo Orozco and Wilson Jaramillo;
Carry out an immediate, thorough and impartial investigation into the attempted assassination of Oscar Arturo Orozco and Wilson Jaramillo, with a view to publishing the results and bringing those responsible to justice in accordance with international standards;
Guarantee in all circumstances that all human rights defenders in Colombia are able to carry out their legitimate human rights activities without fear of reprisals and free of all restrictions.